Travelclever
Travelclever

Когда я только начинала учить немецкий, то периодически вставляла слова на других языках, когда моему мозгу это казалось более логичным. Так вот, внезапно обнаружила, что теперь я говорю на смеси французского с нижегородским в немецко-испанском, причем — та-дам —в этой языковой паре немецкий идет у меня первым языком.

Звучит это, признаться, довольно дико. Что-то типа Puedes mir sagen, como se escribe auf spanisch? Sé wie sagt man das, pero no como shreibt. С одной стороны это бесит, а с другой — тренирую дзен и воспринимаю это как норму при одновременном изучении двух языков. По опыту знаю, что все пройдет и устаканится, нужно всего лишь запастись временем, терпением и учителями.

Если вы тоже в поисках преподавателей или мотивации для занятий иностранными языками, то я хочу еще раз порекомендовать языковую школу Lingoda. Я уже писала про их марафон для тех, кто настроен заниматься каждый день, а теперь там новая акция: бесплатная неделя занятий (3 урока) при покупке пакета уроков немецкого или же скидка 25% процентов на пакеты уроков для изучения английского, испанского и французского. Это действует для любого уровня, будь то А1 или C1.

Посмотреть все условия можно по ссылке здесь http://bit.ly/travelclever, а скидку получить по промокоду TRAVELCLEVER.