Travelclever
Travelclever

Периодически меня ударяет по голове осознанием, что какое-нибудь супер известное слово русского языка оказывается немецким, если его хорошенько поскрести. И я не про очевидные «шлагбаумы» с «бухгалтерами», конечно, а про, например, такие, как слово «курорт», про которое я уже писала.

Так вот сейчас, пока я раздумывала, идти ли на сегодняшний русский рождественский рынок в Потсдаме (с пирогами!) под названием «Ярмарка», меня осенило, что само слово «ярмарка» тоже немецкое и состоит из двух основ: Jahr — год и Markt — рынок, то есть, просто ежегодный рынок.

Вполне годится для сегодняшнего today I learned.