Whassup! В сегодняшнем выпуске мы разберем несколько выражений, которые совсем недавно вошли в широкое употребление. Их главная задача – передать эмоции говорящего и, конечно, помочь ему сойти за своего в тусовке подростков.

1) Big mood/fat mood – ответ на реплику, которая кажется вам уместной и с которой вы согласны.

I hate being late for classes! – Big mood.

2) Are you, though? – фраза, которую произносят в ответ на слова, в правдивости которых сомневаются.

From today I am going to stop wasting money and live within my means. – Are you, though? I am not so sure.

3) Boi! – восклицание, у которого множество значений, но самое распространенное, кажется – это реакция на чью-то глупую выходку.

Boi! I was driving to the office, but then that guy cut me off, and I was late for the meeting.

4) Get that bread – изначально это выражение, как и его варианты “yeet the wheat” и “obtain the grain”, означало “раздобыть денег” (“dough” в разговорном английском - “money”). Сегодня его употребление несколько расширилось: оно выражает радость и волнение говорящего, который собирается потусить или сделать что-нибудь эдакое.

Are you guys ready to go get that bread? I am so excited about going out!

5) Gucci – “good”.

How is it going, man? Haven’t seen you in a while. – Yeah, everything is Gucci. I’ve just been working a lot these days.

Cheers!