Hi folks! Рабочая неделя только началась, а мы уже чувствуем на себе влияние весеннего авитаминоза. Давайте возьмем на вооружение несколько разговорных выражений, описывающих, какое все вокруг скучное и пресное.

1) Cold biscuit – скучный и непривлекательный человек.

I would never date such a cold biscuit as you, Larry, don’t even dream of it!

2) Dull as ditchwater – невероятно утомительный и скучный.

The lecture was dull as ditchwater.

3) Mouldy – покрытый плесенью в переносном значении, устаревший, неинтересный.

The city's museums are filled with mouldy old collections.

4) Stodgy – cкучный, слишком серьезный и формальный.

They went broke because the customers regarded their products as stodgy and unfashionable.

5) Whitebread – пресный, вгоняющий в скуку.
Don't take this whitebread black dress, try on the purple one.

Cheers!