Телеграм-канал Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hello guys! Сегодняшний выпуск продолжает тему визуального искусства, и на этот раз мы поговорим о фотографии.

1) Shutter-bug – увлеченный фотограф-любитель (“bug” в разговорном английском означает фаната своего дела).

2) Snapper – фотограф (от “snap” – делать снимки).

And thanks a lot to all you budding photographers for the offers of photos, just send them in you snappers.

3) Mug-faker – уличный фотограф.

4) Grip and grin – фотография, на которой все смотрят прямо в объектив, нелепо и натянуто улыбаясь и, возможно, пожимая руки.

Touchy-feely politicians can really feel some pain from repetitive grip and grins in front of the cameras.

5) Smudge – прямое значение слова – «клякса» или «пятно». Так называют фотографов, работающих в прессе.

Cheers!