🔴 #اختصاصی_آمدنیوز: دروغ‌هایی که ظریف گفت؛ ظریف برای خیر و صلاح کشورش دروغ نمی‌گوید، بلکه برای صلاح رژیم دروغ می‌گوید
🆔 @Sedaiemardom
واشنگتن اگزمینر: اخیرا یک نزاع توئیتری میان وزرای خارجه ایالات متحده و جمهوری اسلامی رخ داده که یکدیگر را به دروغگویی متهم کرده‌اند.

ترجمه و تنظیم: آمدنیوز (بین‌الملل)- به تازگی یک مجادله توئیتری بین مایک پمپئو، وزیر امور خارجه آمریکا و همتای او محمدجواد ظریف در گرفته که یکدیگر را به دروغگویی متهم کرده‌اند.

دکتر رضا بهروز، پزشک و فعال ایرانی آمریکایی ساکن سن آنتونیو در ایالت تگزاس در مقاله‌ای که در نشریه انگلیسی زبان واشنگتن اگزمینر منتشر شده، تلاش کرده تا صداقت محمدجواد ظریف را به سنجش بگذارد.

در سال ۲۰۱۵، ظریف در مصاحبه‌ای با چارلی رُز گفت: «ما مردم را برای عقایدشان به زندان نمی‌اندازیم».

این یک دروغ است. از آغاز انقلاب اسلامی در سال ۱۳۵۷ (۱۹۷۹)، شهروندان ایرانی برای مذهب‌شان، وابستگی‌های سیاسی و بیان نظرات‌شان درباره رژیم به زندان افتاده‌اند. به تازگی، می خلوصی و دخترش ساقی فدایی، دو زن بهایی ساکن مشهد، صرفا برای انجام مراسم مذهبی‌شان به زندان محکوم شده‌اند. ستار بهشتی، وبلاگ‌نویس اهل رباط کریم، در نوامبر ۲۰۱۲ توسط ماموران امنیتی- تنها به دلیل پست‌های انتقادی علیه رژیم در فیسبوک شخصی‌اش- در زندان کشته شد. او تنها نظر خود را ابراز کرده بود.

و نمونه‌های بسیاری از این قبیل می‌توان یافت.

در دسامبر ۲۰۱۷، نیکی هیلی، سفیر وقت ایالات متحده در سازمان ملل، از لاشه یک موشک بالستیک متعلق به جمهوری اسلامی پرده‌برداری کرد که شورشیان حوثی-تحت حمایت رژیم تهران- در یمن به سوی عربستان سعودی شلیک کرده بودند. ظریف بلافاصله در حساب توئیتری خود خانم هیلی را به ارائه مدارک جعلی (ساختگی) متهم کرد.

کمی بعد، یک سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی گفت: رژیم تهران در جنگ یمن دخالتی ندارد و سلاح‌های مورد استفاده یمنی‌ها، باقیمانده تجهیزات در پایگاه‌های رژیم‌های پیشین هستند.

کمتر از یک سال بعد، در ۴ نوامبر ۲۰۱۸، خبرگزاری فارس- وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی- با افتخار از مورد استفاده قرار گرفتن موشک‌های زلزال ۲ (با طراحی جمهوری اسلامی) توسط شورشیان حوثی در حمله به اهداف سعودی‌ها در صنعا، پایتخت یمن، خبر داد. البته، فارس نیوز افزود: «موشک‌ها دست‌ساز هستند».

با این وجود، اجزاء و دستور العمل‌ها برای تولید این موشک‌ها احتمالا توسط رژیم عرضه شده است. ظریف دوباره دروغ گفت.

در مصاحبه‌ای در ماه گذشته با الجزیره، ظریف در پاسخ به این سوال که آیا می توان ایران را که ۲۹ سال زیر حکومت یک رهبر بوده دموکراسی دانست، گفت: عملا مردم ایران ولی فقیه را انتخاب کرده‌اند. ظریف ادعا کرد که ولی فقیه هر زمان می‌تواند از سوی مجلس خبرگان- که منتخب مردم است- برکنار شود.

خب، اینگونه نیست. ظریف به مجلس خبرگان اشاره دارد. اعضای این مجلس توسط شورای نگهبان انتخاب می‌شوند، و پیش از آنکه به عضویت مجلس خبرگان در آیند، از سوی ولی فقیه باید تایید شوند. مجلس خبرگان تا کنون هیچ رهبری را برکنار نکرده است.

به نقل از یک دیپلمات انگلیسی قرن ۱۷؛ یک سفیر، «نجیب‌زاده ی صادقی» است که به خارج فرستاده شده تا برای منفعت کشورش دروغ بگوید. اگرچه، ظریف برای خیر و صلاح کشورش دروغ نمی‌گوید، بلکه برای صلاح رژیم دروغ می‌گوید.

ظریف یک ویترین- ظاهر دلفریب و قلابی- برای رژیم درست می‌کند تا در جامعه بین‌المللی بی‌گناه و بی‌خطر به نظر برسد.

به همین دلیل، در بهار گذشته، مخالفان ایرانی در اقدامی علیه دروغ‌های ظریف هشتگ «ظریف یک دروغگو است» را در توئیتر ساختند. اگر شهروندان ایرانی به ظریف به عنوان یک «متقلب» نگاه می‌کنند، چگونه بقیه جهان می‌توانند نگاهی متفاوت به او داشته باشند؟