Полка
Полка

Чудесная история: в 1959 году (в пятницу, тринадцатого, уточняют New York Times) женщина с Лонг-Айленда получила «Письмо счастья», которое требовалось переслать пятерым адресатам, которым эта женщина желает счастья. Тот, кто прервёт цепочку, права на счастье лишается.

Женщина послушно отправила пять писем — в том числе своей племяннице, а ещё Набокову и Пастернаку. Несмотря на то, что на конверте, адресованной Пастернаку, было написано только «Boris Pasternak, Russia», через две недели Пастернак переслал письмо назад, добавив, что в СССР писем счастья не шлют, и пусть лучше это письмо отправится ещё кому-нибудь.

Набоков не ответил.