​​Специальный 161 выпуск журнала «НЛО» — «Постсоветское как постколониальное» — открывается циклом классических статей постколониальной теории. Один из них — текст исследователя Хоми Баба, в котором он даёт описание знаменитому понятию «мимикрии». Отталкиваясь от литературы, описывающей эпоху британского колониализма, Хоми Баба показывает, что, несмотря на все попытки, оптика колонизатора всегда подразумевает различие — колонизированные всегда остаются «почти белыми, но не белыми». Именно этот зазор, по мнению исследователя, как ни странно, обладает подрывной силой и политическим потенциалом, который необходимо осознать.

«Мимикрия не просто уничтожает нарциссическую власть, систематически смещая различия и желания. Она фиксирует колониальность как разновидность межклассификационной, дискриминирующей картины мира в тесном и противоречивом дискурсе и, таким образом, неминуемо ставит вопрос о предоставлении права на репрезентацию колониального».