Переводы интересных статей, которые выбираете вы!

Мы в ВК: https://vk.com/newochem
Официальный сайт: https://newochem.io
Реклама и любые вопросы: @utadude

​​Если вы задумываетесь о стажировке за рубежом или учебе в иностранном вузе, то загляните на канал @Star_Education. Там внятно и по делу пишут, как поступить и сдать языковые экзамены, где найти грант или стипендию, в каких странах лучшие условия для выпускников, где и как можно работать по студенческой визе.

На канале много личных историй про обучение за рубежом, регулярная сводка о новых грантах и стипендиях и множество другой полезной информации для всех, кто хотел бы продолжить образование за границей.

Присоединяйтесь, чтобы получить международный опыт и диплом 👉 @Star_Education

| Forwarded from Podster.fm - про подкасты

​​Подкаст «Newочём» в гостях у Podster.fm

Это второй сезон подкаста «В гостях у Подстер».

Гость выпуска — Тарасов Валентин, диктор популярного подкаста «Newочём».

Внутри выпуска: rак создавался проект «Newочём»? Сколько людей входит в команду и чем они занимаются? Как сформировалось комьюнити в 160 тысяч подписчиков? Сталкивались ли авторы «Newочём» с претензиями со стороны правообладателей? Как проект «Newочём» монетизирует свой контент? Сколько можно зарабатывать, озвучивая аудиокниги? Как записывается подкаст «Newочём»?

Поделитесь этим постом с другими подкастерами!
Приятного прослушивания!

После небольшой паузы мы рады предложить вам новую подборку статей. Карантин постепенно ослабевает, и жизнь возвращается в привычное русло — самое время отправляться за новыми приключениями и знаниями.

1. В мире технологий и социальных сетей легко получить информационный передоз — бесконечное пролистывание ленты становится скорее привычкой, чем необходимостью. Временами хочется сбежать от этого потока и уединиться где-нибудь на краю земли. Но что произойдёт, если действительно обрубить все связи с внешним миром? Художник из Британии решился на радикальный эксперимент, в ходе которого он провел 28 дней в полной изоляции и темноте. В статье он делится своим опытом и рассказывает, что случается, если «выключить свет».

http://bit.do/fGaS7

2. Все мы любим поспать — и правильно. Как выяснилось, бессонница оказывает негативное воздействие не только на мозг, но и на другие важные органы. В материале Quanta Magazine рассказывается, каким образом отсутствие сна воздействует на организм и для чего вообще нужен сон — совсем не только для отдыха мозга.

http://bit.do/fGaTZ

3. Практическое руководство по знакомству с родным городом на примере Бруклина. Удивительно, что за каждым зданием, улицей, районом кроется своя история. Поиск таких историй позволяет погрузиться в настоящее приключение, в котором даже самые обычные места могут многое поведать об истории нашего общества.

http://bit.do/fGaVe

4. Мысленные эксперименты стары как сама философия, однако самый обсуждаемый и актуальный из них — это проблема вагонетки. Многие считают, что представление таких гипотетических ситуаций бессмысленно, и мысленные эксперименты вообще нельзя считать экспериментами. Так ли это? Ответы в эссе от профессора философии Университетского колледжа Лондона.

http://bit.do/fGaWj

5. И немного горячего напоследок. Независимые эротические журналы рассказывают о том, какие визуальные приёмы они используют для привлечения читателей. Примечательно, что каждый из них бросает вызов сексуальным стереотипам и не боится экспериментировать, исследуя эротику через призмы феминизма, современного искусства и даже комиксов.

http://bit.do/fGbad

#лекции на разные темы от Лектория

«Лекторий» — это лекции на русском языке обо всём на свете: от истории искусства и психологии до теории игр и астрономии. А ещё на канале рекомендуют хорошие подкасты и курсы.

Смотреть лекции: @lektorium

Чашка кофе ассоциируется у вас только с уютными кофейнями и дружескими посиделками? Как бы не так! Лонгрид от The New Yorker предлагает погрузиться в самую гущу мрачной истории этого напитка: кофе собирали рабы, ради него воевали огромные империи, он заменял кокаин целым поколениям американского пролетариата. Поверьте, средний род — это не самое страшное, через что прошёл этот удивительный напиток.

Среднее время прочтения — 15 минут

https://newochem.io/kofe/

https://newochem.io/kofe/

Горькая цена кофе | Nеwочём

Чашка кофе ассоциируется у вас только с уютными кофейнями и дружескими посиделками? Как бы не так! Лонгрид от The New Yorker предлагает погрузиться в самую гущу мрачной истории этого напитка: кофе собирали рабы, ради него воевали огромные империи, он заменял кокаин целым поколениям американского пролетариата. Поверьте, средний род — это не самое страшное, через что прошёл этот удивительный напиток.
| Nеwочём

С 29 июня по 10 июля наши партнеры Skillbox и «Альпина» организуют серию онлайн-встреч с авторами популярных книг. Центральная тема — меняющийся мир и место человека в нем.

В первой части программы спикеры расскажут о глобальных изменениях в экономике, политике и обществе, во второй — как приспособиться к новой реальности с минимальными потерями.

Среди спикеров антрополог Станислав Дробышевский, специалист по развитию креативности Игорь Намаконов, судмедэксперт Алексей Решетун и многие другие. Широкий спектр тем, в котором каждый найдет что-то интересное для себя.

Подробности и регистрация 👉 https://clc.to/aIpina

Из прошлой главы мы узнали, что для разных людей характерны разные стили мышления: можно как учёный беспристрастно искать среди множества мнений истину, а можно фанатично верить в свою точку зрения, всячески ограждая себя от чужих. Но что происходит, если одного стиля мышления придерживается группа людей? Возникает интеллектуальная культура. Учёные организуют культуры-лаборатории, где мнению придётся потрудиться, чтобы доказать свою состоятельность, а фанатики создают эхо-камеры, где без конца циркулируют одни и те же взгляды.

Среднее время прочтения — 38 минут.

https://newochem.io/nas-tim-urban-8

https://newochem.io/nas-tim-urban-8

Тим Урбан. История под названием «Мы». Глава 8. Лаборатории и эхо-камеры | Nеwочём

Перевод восьмой главы из серии постов Тима Урбана «История под названием „Мы“»
| Nеwочём

Раньше считалось, что новые гены появляются только в результате мутаций или скрещивания, а значит появление абсолютно новых генов невозможно. Но со временем удалось выяснить, что гены de novo, то есть гены, возникающие из «мусорной» ДНК, не просто встречаются в природе, но и могли сыграть важную роль в эволюции. Quanta Magazine рассказывает, как это вообще возможно.

Среднее время прочтения — 10 минут

https://newochem.io/novyh-genah/

https://newochem.io/novyh-genah/

Откуда берутся новые гены? | Nеwочём

Раньше считалось, что новые гены появляются только в результате мутаций или скрещивания, а значит появление абсолютно новых генов невозможно. Но со временем удалось выяснить, что гены de novo, то есть гены, возникающие из «мусорной» ДНК, не просто встречаются в природе, но и могли сыграть важную роль в эволюции. Quanta Magazine рассказывает, как это вообще возможно.
| Nеwочём

Пока мы готовим к выпуску очередной перевод, рекомендуем обратить внимание на канал журнала «Нож» @knifemedia — наших давних друзей и партнеров.

Как гены влияют на наши достижения? Существует ли зависимость от компьютерных игр? Почему поколение Z все реже занимается сексом?

«Нож» — единственное интеллектуальное медиа, которое действительно отвечает на эти и многие другие вопросы.

Подписывайтесь и проводите время с пользой → @knifemedia