Наконец-то нормальный канал про английский язык, а не вот это ваше всё

Автор: @katkazynka или instagram.com/score22

Чат: @chatnaladoshke
Есть ещё закрытый чат на английском, для вступления пишите в личку

как правильно пользоваться реддитом

Друзья, забегаю к вам в ленту поделиться интересным чтивом на ночь ✌🏻

Я знаю, что многие из вас для прокачки языка каждый день читают новости на английском. Разумеется, подобные регулярные привычки я только одобряю! Вы большие молодцы :) Но если ежедневное чтение новостей вас тоже вгоняет в тоску или вам просто хочется почитать что-то более лайтовое перед сном, то вам срочно нужно заценить безумно популярный в США ресурс reddit.com, который я сама постоянно читаю. Как бы мне ни хотелось, но это не реклама, если что 😂

Соль в том, что реддит - это что-то вроде огромного и качественного форума, где можно найти абсолютно ВСЁ. Разумеется, основной язык реддита - английский (иначе бы я его вам не рекомендовала), и этот ресурс можно назвать целой кладезью полезной инфы. Отрываю от сердца!

Изучающие и преподающие язык, для вас я отобрала парочку интересных тредов для ознакомления! Если проникнетесь, то потом можете найти треды на интересующие непосредственно вас темы 🙌🏻

/r/AskReddit - один из самых популярных тредов обо всём на свете

/r/todayilearned - рандомные залипательные факты (реально полезные и интересные)

/r/relationships - про отношения (вы удивитесь, но в этом треде чаще всего размещают посты именно мужчины)

/r/thetruthishere - тред про инопланетян, привидений и прочую нечисть (верить в это лучше не стоит, но истории там правда очень занимательные)

/r/futurology - про светлое будущее и те технологии, которые нам это самое светлое будущее обеспечат

Если у вас возникнет вопрос, почему я не добавила треды с мемами, которыми славится реддит - ну камон, мы ж тут серьёзные люди собрались, нам только лонгриды подавай 😎
(а мемы найти там легче лёгкого, выбирайте на любой вкус и цвет)

Всем хорошей недели! 🖤

@naladoshke #лонгриды

https://www.reddit.com/r/AskReddit/

r/AskReddit

r/AskReddit: r/AskReddit is the place to ask and answer thought-provoking questions.
| reddit

​​Would you like to start a tab?

Если вы собираетесь посещать бары в какой-нибудь англоязычной стране, помимо перевода привычных алкогольных терминов вам следует разузнать и про те понятия, которые попросту отсутствуют в нашей культуре посещения питейных заведений. Именно о них мы сегодня и поговорим 🙌🏻

Давайте же разберёмся, что означает open a tab, когда нужно вовремя сказать the next round is on me и зачем бармен с таким надрывом орёт last call в конце вечера.

open / start a tab

Вы наверняка видели в кино, как кто-то на баре говорит put it on my tab (запишите это на мой счёт). Из-за особенностей банковской системы опция open / start a tab (открыть счёт) доступна только в некоторых странах, например, в США. В начале вечера можно открыть счёт, и, соответственно, закрыть его перед своим уходом.

Basically when you order your first drink, the Bartender will ask if you want to open a tab.

У подобной системы есть свои плюсы и минусы - да, это удобно и клиенту, и самому бармену, ведь нет необходимости каждый раз проводить транзакцию, тратить бумагу на чеки, просить этот чек подписать... С другой стороны, всегда есть небольшой, но риск, что кто-то незнакомый может случайно услышать ваше ФИО и начать покупать напитки за ваш счёт. К тому же, с open tab довольно трудно отслеживать, какую сумму ты пропил, особенно если навеселе ты расщедрился и начал покупать rounds of drinks для всех своих друзей и даже незнакомцев 🤪

round of drinks

Понятие round (of drinks) легче объяснить, чем перевести. Вместо того, чтобы каждому по отдельности подходить брать себе выпить в баре, в англоязычных странах есть негласное правило чередоваться при покупке напитков сразу для всех. Если кто-то видит, что бокалы у всех пустеют, а лица грустнеют, он или она может за свой счёт купить a round of drinks сразу на всех, после чего все чередуются. Частенько вместо коктейлей народ активно наседает на rounds of shots, ведь так дешевле и, как говорится, эффективнее.

Конечно, ситуации бывают разные, и единого кодекса поведения в баре не существует. Кто-то один в итоге может купить несколько rounds of drinks на всех, кто-то будет брать алкоголь только на себя, а кто-то, как главный халявщик, не потратит в этот вечер ни копейки. В русскоязычных странах покупать rounds на всех практически не принято, но если где-то в США в компании друзей вы понимаете, что всё это время синячите за чужой счёт, не поскупитесь предложить следующую партию за свой счёт, сказав the next round is on me!

last call

Фразу last call можно услышать под закрытие бара - таким образом бармен даёт понять, что сейчас у вас есть последняя возможность заказать себе выпить, а то потом лавочка будет закрыта. В США время продажи алкоголя в барах регламентируется самим штатом, а не конкретным заведением. Например, на Аляске вы услышите last call ближе к 2 часам ночи; при этом, если вы не успеваете допить свой напиток до 2:30, то по закону вы больше не имеете права к нему притрагиваться...

Выражение last call используют и в других ситуациях. Например, если услышите в аэропорту last call for (номер вашего рейса), то лучше поторопитесь - посадка на ваш самолёт вот-вот закончится.

Вот такой пятничный пост получился! Даже если вы не пьёте, всё равно лучше запомните эти понятия - в случае чего, выручите своих друзей знанием нужной лексики 😏

Всем хороших выходных! 🖤

P.S. Если вы слушали мой недоподкаст про дни рождения, то наверняка помните, что за свою тусу именинник никогда не платит. Картинка как раз об этом :)

@naldoshke #фразологизмы

Lazy Sunday XVI

Друзья, если вы присоединились к каналу совсем недавно, то вы наверняка ещё не видели рубрику #lazysunday, в которой я еженедельно рассказывала про англоязычные ютуб-каналы на самые разные темы и подробно их разбирала по части полезности для прокачки языка.

Поскольку я рассказала вам практически про все знакомые мне качественные каналы (полистайте посты по хэштегу #lazysunday), рубрику пришлось временно приостановить. Но за это время я открыла для себя ещё несколько каналов, которыми я с большим удовольствием поделилась бы с вами. Они не связаны единой темой, но все как один производят исключительно лайтовый контент без перегрузки для головы, а именно это и нужно в воскресный вечер ✌🏻

Hot Ones

Почему шоу Hot Ones послужит идеальной прокачкой языка? На этом шоу проходят интервью с известными людьми из шоу-бизнеса в оооочень необычном формате. Звёзды по очереди пробуют самые острые соусы в мире, параллельно отвечая на вопросы. Если в начале у них это получается без проблем, то после шестого-седьмого соуса они уже не могут сконцентрироваться на вопросах и начинают смешно путаться, тупить и ругаться 😅

Hot Ones даёт отличную возможность послушать не привычную отточенную речь суперзвёзд во время интервью, а все самые разнообразнейшие сленговые словечки и ругательства, которые вы бы вряд ли услышали от какой-нибудь Скарлетт Йоханссон в любом другом случае 😂 Советую оценить выпуск с Гордоном Рамзи - это нечто!

Cut

На самом деле, про Cut я знаю уже давно, но я никогда не находила этот канал прямо шибко достойным отдельного поста, а вот поместить его в подборку - это на здоровье. На канале Cut есть много интересных рубрик: Lineup (когда по внешности незнакомых людей пытаются угадать их достаток, национальность, фобии...), Keep it 100 (когда сто человек спрашивают про их шрамы, секреты и т.д.), Fear Pong (бирпонг на желания) и Truth or drink (игра на выпивание).

Объективно далеко не самый полезный канал по части контента, но поскольку Cut активно выступает за т.н. дайверсити, там можно послушать речь абсолютно разных людей. Сначала может быть сложновато воспринимать так много разных голосов на слух, но со временем к этому привыкаешь.

Если кто-то проживает на западном побережье, можете попробовать поучаствовать у них в съёмках - они периодически зазывают народ к себе :)

Erik Conover

По какой-то причине этот молодой человек выпускает на своём канале видео не на одну конкретную тематику, а обо всём на свете. Но я залипла только на один формат, который и хочу вам посоветовать - это туры по дорогущим квартирам Нью-Йорка. Кому не интересно заглянуть внутрь квартиры, которая стоит почти 30 миллионов долларов и возвышается над всем городом? 😱 Если же у вас завалялись эдак тридцать миллионов, то эти квартиры вы можете даже приобрести...

Я всегда советую периодически смотреть видео или документалки про совсем бытовые вещи, особенно если вы живете не в англоязычной стране - всё про дома, мебель, как сделать ремонт, кулинарные рецепты и т.д., потому что даже обладая хорошим уровнем английского, можно не знать названия банальных вещей - подоконник, жалюзи, ящик для посуды, лопатка… Я по себе это знаю, потому что, впервые попав в англоязычную среду, я не могла назвать и половину предметов в доме, при этом свободно болтая на любые другие темы 😰

Вот что накопилось у меня в плейлисте за последние пару месяцев!

А если вы тоже хотите поделиться своими любимыми англоязычными каналами, вы можете рассказать о них в комментариях к этому посту! Я и другие читатели этого канала будем очень вам благодарны за новые крутые видео в своём фиде 🙏🏻

Всем хорошей недели! 🖤

@naladoshke #lazysunday

Scarlett Johansson Tries To Not Spoil Avengers While Eating Spicy Wings | Hot Ones

Scarlett Johansson is one of the biggest movie stars on the planet, and you can catch her as Black Widow in Avengers: Endgame, hitting theaters everywhere on...
| YouTube

7 deadly sins

Пока все внимательно изучают первый снимок чёрной дыры, Россию хотят изолировать от всемирного интернета, а фанаты кино вовсю готовятся к выходу Мстителей и последнего сезона Игры Престолов, я свалилась просто с какой-то дичайшей простудой и никак не могу выздороветь 🤒 Всё, на что меня хватает в последние несколько дней, - это есть и бинджить старые добрые фильмы из 90-х.

Как раз один из таких фильмов и вдохновил меня на написание сегодняшнего поста, и это фильм Seven с Брэдом Питтом и Морганом Фриманом, многие же смотрели? Неудивительно, что мне под впечатлением сразу же захотелось рассказать вам про seven deadly sins - семь смертных грехов, вокруг которых и строится сюжет фильма.

В сегодняшнем длинноносте я максимально бойко и интересно раскрыла эту серьёзную тему и добавила много забавных пикч для лучшего запоминания материала 😎 Уверена, что вы точно узнаете для себя что-то новое!

Если вам удобно, то пост лучше всего читать непосредственно по ссылке, таким образом ваш просмотр зачтётся, и мне будет понятно, нравится вам такой формат или нет: https://zen.yandex.ru/media/id/5bc1ff5515fede00a9e98157/gluttony-sloth-ili-wrath-7-smertnyh-grehov-dlia-prokachki-angliiskogo-5cae12b1c47f7300b2a86437

Ну что, устраивайтесь поудобнее и enjoy! 🖤

@naladoshke #длиннопост

https://zen.yandex.ru/media/id/5bc1ff5515fede00a9e98157/gluttony-sloth-ili-wrath-7-smertnyh-grehov-dlia-prokachki-angliiskogo-5cae12b1c47f7300b2a86437

Gluttony, sloth или wrath? 7 смертных грехов для прокачивания английского

Совсем не обязательно быть религиозным человеком, чтобы знать названия семи смертных грехов на английском, но для поддержания и даже улучшения уровня английского языка без них вам точно не обойтись. Так что, апперы, обязательно обратите внимание на этот пост, вам он точно будет полезен! А если после прочтения вы осилите Божественную комедию Данте Алигьери на английском, пересмотрите фильм Seven
| Яндекс Дзен

​​cringe

Всем спасибо за ваши добрые слова про мой недоподкаст! Честно говоря, я так волновалась, но, как оказывается, переживала я напрасно 🖤 А пока зелёная сова не взяла нас в заложники за то, что мы уже неделю не обсуждали с вами лексику, давайте же скорее навёрстывать материал.

Как только в современный разговорный русский язык начинает проникать английская лексика, я сразу же понимаю, что нужно срочняком идти и писать пост о таких словечках. Да, конечно обидно, что в богатый русский язык внедряются даже те заимствования, в которых нет никакой необходимости, но значения этих слов нужно знать и понимать, чтобы оставаться в теме! Я уже писала о подобных случаях - стоит вспомнить хотя бы биндж или краш. А услышав на днях новомодное сленговое словечко кринжовый, я поняла, что наступило время рассказать и про слово cringe, которое активно используется по всей всемирной сети.

Cringe можно условно перевести как съёживаться, коробить, передёргиваться. Грубо говоря, это ваша естественная реакция на что-то, что вызывает чувство стыда, омерзения или некомфорта.

Many English teachers cringe when their students use the word “ain't.”

He cringes every time he hears the dentist’s drill.

Вообще, cringe - это глагол, но в интернете его периодически используют и в качестве то ли исчисляемого, то ли неисчисляемого существительного - с этим интернет пока ещё не определился.

Jake Paul is cringe.

Не стоит забывать и про сленговое прилагательное cringy. Его мы используем, когда непосредственно описываем что-то мерзкое, странное или вызывающее испанский стыд. На самом деле, cringy - это просто сокращение от более длинного слова cringeworthy, которое тоже никак нельзя отнести к формальной речи.

- Hey that guy over there is cringy.
- Are you kidding? Francis is the definition of cringe!

Cringe идеально подходит для описания множества ситуаций - от просто неприятных (противный вам человек дотронулся до вас; дурная мысль заставила вас съёжиться) до самых дурацких, например, когда фигню делает кто-то другой, а стыдно вам (странные люди в приложении тикток; кто-то путает одевать и надевать, а вас это бесит).

The sound of scraping a chalkboard makes me cringe.

Если вы хотите получше разобраться со значением этого слова, на реддите есть огромный сабреддит cringe, в котором люди делятся тем, от чего коробит именно их. А один канал на ютубе, про который я, кстати, вам рассказывала пару месяцев назад, недавно возобновил свою работу и даже выпустил целое видео про кринж. Есть над чем подумать!

Вот такой он, этот cringe! What makes you cringe?

Любители шрифта comic sans, простите за пикчу! Она просто оказалась самой приличной и понятной из всех найденных 😅

Всем замечательных выходных! 🖤

@naladoshke #slang

нерегулярный недоподкаст

Ну что, настало время офигительных историй! Что-то внезапно захотелось хоть один разочек поговорить в формате недоподкаста 😅

Вдогонку к лонгриду я решила поделиться своим опытом празднования дней рождения в США и сделать несколько выводов о культурных различиях между нами и американцами в этом вопросе.
Когда поздравлять? Кто обычно платит? Эту информацию вы вряд ли найдёте где-то ещё, так что устраивайтесь поудобнее и enjoy! 🖤

P.S. Прошу прощения за аутентичный для больших американских городов шум стройки за окном 😂 Там буквально пару минуток в начале и всё, честно!

@naladoshke #недоподкаст #недоютуб

Гайд: как поздравлять с днём рождения на английском языке

В этот прекрасный пятничный вечер я хочу представить вам лайтовую, но очень важную и всегда актуальную тему - как нужно поздравлять иностранцев с днём рождения на английском 🎉

Если вы ещё не сталкивались с этим вопросом, то вы очень удивитесь, насколько велика разница в подходе к поздравлениям у нас и у носителей английского языка 😱

Лучше всего читать пост по ссылке:
https://zen.yandex.ru/media/id/5bc1ff5515fede00a9e98157/gaid-kak-pozdravliat-s-dnem-rojdeniia-na-angliiskom-5c9ce7d585e08700b396749f

Enjoy! И хороших вам выходных 🖤

P.S. Тему для поста я выбрала не просто так... Вчера у моего мужа Джона был день рождения, и в честь праздника у меня наконец-то появился повод поделиться с вами его попытками освоить русский язык. Это нечто, зацените 😂

P.P.S. Скоро будет конкурс в честь преодоления отметки в 20 тысяч читателей! Stay tuned🔥

@naladoshke #лонгриды

https://zen.yandex.ru/media/id/5bc1ff5515fede00a9e98157/gaid-kak-pozdravliat-s-dnem-rojdeniia-na-angliiskom-5c9ce7d585e08700b396749f

Гайд: как поздравлять с днём рождения на английском

Мы все давно привыкли к тому, что в нашей культуре поздравлять с днём рождения нужно с размахом и от всей души. Чем длиннее поздравление, тем лучше - нужно и счастья-здоровья пожелать, и рассказать, как сильно мы любим именинника, и как нам вообще радостно от того, что он/она есть в нашей жизни. И насколько же удивительно, что дежурные односложные пожелания "с др!", которыми у нас пользуются толь
| Яндекс Дзен

Debunked!

Друзья, подготовка к выходу новой рубрики идёт полным ходом! А пока я хочу поведать вам о слове debunk, которое вы наверняка уже не раз встречали в названиях видео в трендах ютуба. В качестве бонуса я также расскажу о недавно вышедших документальных фильмах, которые частично и вдохновили меня на написание этого поста. Будет жара 🔥 Enjoy!

Сам глагол debunk переводится как развенчивать, разоблачать. Термин так-то появился ещё сто лет назад от слова bunk, которое означает чепуха, однако именно в последние годы выражение debunk обрело невероятную популярность. Мне кажется, это напрямую связано с процессом развития интернета и медиа в целом, когда все на каждом шагу пытаются кого-то или что-то разоблачить.

That bullshit has already been debunked.

Boxall is keen to debunk the myth of the Bermuda Triangle as a mysterious place where strange things happen.

Если мы посмотрим на заголовки видео на ютубе по запросу debunked, то сразу становится понятно, что чаще всего в них развенчиваются популярные в народе мифы: Debunking the myths of OCD, Ancient Aliens Debunked, 8 COMMON SCIENCE MYTHS DEBUNKED!, 10 Medical Myths Debunked. В подобных видео также периодически разоблачаются и целые мошеннические или даже политические схемы: 'What The Health' Debunked by Real Doctor, Homeopathy - Debunked и т.д.

На всякий случай мне хочется предупредить, что формат debunked debunked’у рознь - частенько слово debunked попросту эксплуатируется интернет-воинами, которые пытаются оправдать самые сумасшедшие конспирологические теории. Так что при чтении подобных статей и просмотре подобных видео take it with a grain of salt - относитесь ко всему с долей скептицизма :)

А теперь я хочу посоветовать вам те документалки, которые произвели самый настоящий фурор, и вам точно стоит их посмотреть... Разумеется, в оригинале! 😏

FYRE: The Greatest Party That Never Happened (Netflix)

История о райском фестивале на Багамах, которому не суждено было случиться. Самый главный вопрос - было ли это обманом с самого начала, чтобы получить деньги инвесторов и потенциальных гостей, или амбициозный молодой предприниматель правда верил в свой успех?

Eager revellers still travelled to the 'festival' despite many of the artists pulling out, and false promises being publicly debunked.

Сам фильм не особо сложный для понимания, так что его я могу посоветовать всем интермидиатам. Помимо прочего, фильм безумно интересный, и я рекомендую его от всей души :)

А про a grain of salt помните? Многие считают, что такой фестиваль никогда и не должен был состояться, а документалка была от начала и до конца просто выдумана. На реддите ведутся активные обсуждения на эту тему. Ещё для общего понимания можно почитать вот эту статью. В общем, debunk на debunk’e и debunk’ом погоняет 😂

The Inventor: Out for Blood in Silicon Valley (HBO)

Элизабет Холмс - основательница компании Theranos, самопровозглашенного революционера в анализах крови. Её состояние оценивалось в несколько миллиардов долларов, пока не выяснилось, что вся её история с новейшими изобретениями в медицине была ‘массовым мошенничеством’. Вопрос остаётся тот же - было ли это обманом с самого начала или Элизабет просто была до фанатизма уверена в своих силах?

In the final months of Theranos, before the blood testing start-up was debunked and its founders charged with fraud...

Поскольку эта документалка просто кишит сложными медицинскими и научными терминами, я бы посоветовала её аппер-интермидиатам - с более низким уровнем английского смотреть будет сложновато :(

Если что, на HBO можно оформить бесплатную месячную подписку, так что если решите смотреть The Inventor, не забудьте заодно чекнуть и ставшую уже скандальной документалку про Майкла Джексона Leaving Neverland.

Вот такие дела! Всем хорошей недели 🖤

@naladoshke

Debunking the myths of OCD - Natascha M. Santos

View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/debunking-the-myths-of-ocd-natascha-m-santos There’s a common misconception that if you like to meticulously orga...
| YouTube

​​wrap

Я уже давно собиралась написать пост о безумно клёвом выражении wrap smb’s head around, но одна из читательниц этого канала предложила рассказать не только об одном, а сразу о нескольких самых интересных выражениях со словом wrap. Идея отличная, так что я с большим удовольствием освещу эту тему! 🙏🏻 Но сначала надо разобраться, что это за wrap такой и с чем его вообще едят.

Wrap (по ссылке можно послушать произношение) переводится как обернуть, завернуть, упаковать. Запомнить это слово нужно обязательно, поскольку это тот глагол действия, который довольно сложно описать другими словами. Носители языка его используют постоянно, в первую очередь тогда, когда речь идёт о заворачивании подарков, например, на Рождество (gift wrapping, а обёрточная бумага - wrapping paper). В качестве существительного это слово тоже распространено - взять тот же chicken wrap, который означает ролл с курицей.

Теперь со спокойной совестью мы можем начать разбор самых интересных идиом со словом wrap 😎 На деле этих идиом куда больше, поэтому я выделила свой топ-3 из тех выражений, которые вам точно пригодятся.

wrap smb’s head around

Wrap smb’s head around можно перевести как осознать, понять, представить что-то сложное и незнакомое, укладываться в голове. Разумеется, вместо него можно использовать банальные I can’t understand... или I can’t comprehend..., но I can’t wrap my head around... точно обогатит вашу речь. Сами посудите, что звучит лучше - я не понимаю vs у меня в голове не укладывается.

А началось всё с того, что конце 20-го века было очень распространено выражение get my head around. Популярность этой идиомы была вызвана известным в то время хитом, в названии которого содержалось это выражение. Однако отследить, как get со временем превратился во wrap, уже практически невозможно.

Steven was such a hard worker. I can’t wrap my head around the fact that he got fired.

it’s a wrap / that’s a wrap

Это популярное среди американцев выражение уходит своими корнями в киноиндустрию. Режиссёры фильмов при завершении съёмочного процесса обычно произносят That’s a wrap!, подразумевая готово, сворачиваемся, мы закончили. По поводу этимологии этого выражения ведутся споры - то ли оно произошло от другого выражения wrap it up, которое означает закругляться, завершать, то ли wrap в данном контексте - это аббревиатура от фразы “Wind reel and print”, которая напрямую связана с процессом производства фильмов. В любом случае, американцы в наши дни повадились использовать выражение it’s a wrap для обозначения окончания совершенно любого процесса.

After working for nearly eight hours straight on this essay, it's finally a wrap.

OK, everyone, that's a wrap! Great work.

keep something under wraps

Если понимаете значение самого слова wrap, то и выражение keep something under wraps становится автоматически ясным. Оно означает хранить тайну, держать в секрете. Соответственно, раскрывать какую-то тайну или секрет будет звучать как take the wraps off something.

Этимология keep something under wraps тоже не совсем ясна, но с вероятностью 90% она относится к конному спорту. Если я правильно понимаю, то keep something under wraps связано с той практикой, когда жокей в начале гонки специально потуже обматывает вожжи вокруг рук, чтобы лошадь не уставала или не показывала всей своей скорости, а под конец взяла и как рванула вперёд! Конный спорт нам вообще подарил довольно много прекрасных выражений, взять тот же dark horse.

Keep this under wraps for now, but Greg is definitely the one getting the promotion.

Вот такой он, этот самый wrap! Смело запоминайте и используйте эти выражения :)

Всем хорошего вечера! 🖤

@naladoshke #фразеологизмы #usa

​​гайд по каналу

Приветствую всех новых читателей этого канала! High five всем тем, кто здесь уже давно! ✋🏻

В этом небольшом гайде я хочу рассказать вам, чем мы все вообще тут занимаемся :)

Меня зовут Катя, мне 24 и уже практически год я живу в США. По образованию и призванию я лингвист, переводчик, преподаватель и всё остальное, что связано с любимым английским языком.

На этом канале я пишу простыни текста о самой важной и интересной лексике, которую стараюсь подавать в максимально лайтовом и запоминающемся стиле. Все посты пишу я сама, и за их качество я ручаюсь головой, поэтому никаких печально известных "100 фраз на каждый день, сохраняй на стенку, чтобы не забыть" здесь вы точно не увидите. Периодически я пишу посты и на смежные темы - жизнь в США, акценты, что смотреть для прокачки языка и т.д.

При подготовке каждого поста я пользуюсь не только своими знаниями, опытом и великим Интернетом, но ещё и задаю вопросы по теме непосредственно носителям языка. В совсем сложных случаях я стараюсь задействовать вообще всех англоязычных сразу (американцев, британцев, австралийцев...). Такая кропотливая работа над текстами проводится не просто так - меньше всего я бы хотела размещать какой-то инфошум, чтобы вы просто потратили своё время и с моей подачи выучили те фразы, которыми в действительности никто не пользуется.

Благодаря недавно проведённому опросу удалось выяснить, что средний уровень читателей этого канала - это Upper-Intermediate, и я стараюсь соотносить темы постов с этим уровнем. Но про новичков и продвинутых я, конечно же, тоже не забываю 🙏🏻

Вот некоторые из моих постов, которые больше всего понравились читателям:

▪️ Metro, underground или subway?
Ужин - это dinner или supper?
Как сказать чувак или парень? Guy / dude / lad / bloke
Что за зверь этот binge?
Газировка - soda, pop или Coke?
▪️ Удивительные несовпадения по группам крови и температуре тела
▪️ Разбор бостонского акцента
▪️ Самые интересные тесты на английском

А ещё я частенько нахожу выход своему графоманству в большущих лонгридах. Вот самые классные из них:

▪️7 главных стереотипов про американских школьников
▪️Как у нас переводят названия фильмов
▪️Поп-панк в идиомах
▪️Волшебный глагол GET

Разумеется, я не могу обделить вниманием одну из главных рубрик этого канала #lazysunday, в рамках которой я подробно рассказывала о самых крутых англоязычных каналах на ютубе на совершенно различные темы. Эта рубрика не выходила уже пару месяцев, поскольку про все самые любимые каналы я вам уже рассказала, а советовать не пойми чего не хочется. Но в будущем эта рубрика ещё точно будет обновляться!

▪️Kurzgesagt
▪️True Crime
▪️Vox Borders
▪️Living Big In A Tiny House
▪️BuzzFeed Unsolved

А ещё у нас есть очень активный чат на русском языке @chatnaladoshke, где мы обсуждаем всё на свете, периодически скатываясь в лингвистические баталии. У нас есть активный чат и на английском, но мы держим его закрытым, так что если захотите поучаствовать, пишите мне напрямую @katkazynka

Вот такие дела! А уже совсем скоро я смогу представить вам новую рубрику на канале... Sooo excited 😍

Спасибо, что читаете, комментируете, участвуете в опросах, предлагаете помощь и поправки, пишите в чатах днём и ночью и делитесь каналом с друзьями! Учить английский в таком чудесном комьюнити приятнее в мильён раз 🖤

Всем хорошей недели!

@naladoshke #гайд