Мастриды
Мастриды

У меня отличная новость: я стал бренд-амбассадором The Boston Consulting Group (@bcgincis), престижной консалтинговой фирмы. Иногда на этом и других моих каналах будут появляться материалы при её поддержке.

Сегодня поделюсь эссе от BCG “Thinking outside the blocks: a strategic perspective on blockchain and digital tokens”, написанным ещё в 2016 году и предсказавшим многие тренды в развитии блокчейна и криптовалют: bcg.com/blockchain/thinking-outside-the-blocks.html.

В тексте разбираются законы, которым подчиняются блокчейн-технологии, и с помощью законов экономики объясняется, как они работают и почему нужны мировому рынку. Много научных концептов, есть даже графики с применением Теоремы Коуза – любители экономтеории оценят.

Помимо биткойна, рассматривается эфир и другие альткойны. Авторы делают много прогнозов, некоторые из которых уже сбылись. Плюс дают менеджменту традиционных корпораций рекомендации, как реагировать на рост популярности валют. В общем, это #криптоанархист_мастрид.

Кстати, неоднократно видел споры насчёт того, как правильно писать: биткоЙн или биткоИн. Почему-то в русскоязычном криптосообществе изначально прижилось написание «биткоИн», поэтому многие исправляют меня, когда видят, что я пишу «биткоЙн». Илья Бирман у себя в блоге написал: мол, правильно «андроид», а не «андройд», поэтому и биткойн надо через «и» писать.

Но это неправильная логика: в отличие от android, tabloid, hyperboloid и других слов, где OI в английском варианте произносится как «ОИ» (все эти слова имеют греческие или латинские корни), буквы OI в слове bitcoin – это дифтонг, то есть они произносятся как один звук, аналогичный русскому «Й». Так же, как в словах «бойлер», «спойлер», «бройлер» и так далее.

Так что правильно писать «биткойн» через «Й» - это соответствует правилам транскрипции с английского на русский (см. «Иностранные имена и названия в русском тексте. Справочник», Гиляревский Р.С., Старостин Б.А.). Сорри за умничанье, зато теперь я окончательно закрыл этот вопрос. Хотя сам всегда говорю «бетховены».

https://www.bcg.com/blockchain/thinking-outside-the-blocks.html

Thinking Outside the Blocks

Two complementary technologies—blockchain and digital tokens—give data the continuity of physical assets and help solve the challenges of digital identity and trust. And they have the potential to wipe out the middleman across a wide swath of industries.
| https://www.bcg.com