Мастриды
Мастриды

У меня отличная новость: я стал бренд-амбассадором The Boston Consulting Group (@bcgincis), престижной консалтинговой фирмы. Иногда на этом и других моих каналах будут появляться материалы при её поддержке.

Сегодня поделюсь эссе от BCG “Thinking outside the blocks: a strategic perspective on blockchain and digital tokens”, написанным ещё в 2016 году и предсказавшим многие тренды в развитии блокчейна и криптовалют: bcg.com/blockchain/thinking-outside-the-blocks.html.

В тексте разбираются законы, которым подчиняются блокчейн-технологии, и с помощью законов экономики объясняется, как они работают и почему нужны мировому рынку. Много научных концептов, есть даже графики с применением Теоремы Коуза – любители экономтеории оценят.

Помимо биткойна, рассматривается эфир и другие альткойны. Авторы делают много прогнозов, некоторые из которых уже сбылись. Плюс дают менеджменту традиционных корпораций рекомендации, как реагировать на рост популярности валют. В общем, это #криптоанархист_мастрид.

Кстати, неоднократно видел споры насчёт того, как правильно писать: биткоЙн или биткоИн. Почему-то в русскоязычном криптосообществе изначально прижилось написание «биткоИн», поэтому многие исправляют меня, когда видят, что я пишу «биткоЙн». Илья Бирман у себя в блоге написал: мол, правильно «андроид», а не «андройд», поэтому и биткойн надо через «и» писать.

Но это неправильная логика: в отличие от android, tabloid, hyperboloid и других слов, где OI в английском варианте произносится как «ОИ» (все эти слова имеют греческие или латинские корни), буквы OI в слове bitcoin – это дифтонг, то есть они произносятся как один звук, аналогичный русскому «Й». Так же, как в словах «бойлер», «спойлер», «бройлер» и так далее.

Так что правильно писать «биткойн» через «Й» - это соответствует правилам транскрипции с английского на русский (см. «Иностранные имена и названия в русском тексте. Справочник», Гиляревский Р.С., Старостин Б.А.). Сорри за умничанье, зато теперь я окончательно закрыл этот вопрос. Хотя сам всегда говорю «бетховены».

https://www.bcg.com/blockchain/thinking-outside-the-blocks.html

Blockchain and Digital Tokens: A Strategic Perspective

Blockchain technology may provide financial firms with a secure data structure for online asset management. Read this BCG report to plan for the future of digital currency.
| http://blockchain.bcg.com