Книгиня про книги
Книгиня про книги

Рубрика #книгиня_читать_изволили
🇫🇷
#53 Эдвард Резерфорд - Париж

Одна из самых популярных серий в русском инстаграме (простите) - это, кажется, Резерфорд в издании Азбуки: страшно красиво смотрится в кадре, страшно красиво и весомо смотрится на полке, вроде как ты любишь читать исторические романы посерьёзнее, но вот чтобы там обязательно сто разных героев на протяжении веков друг друга любили, ненавидели, чтобы у каждого, значит, своя драма, чтобы интрига, чтобы король губил Францию, а Франция бы никак не губилась, как ты её не губи, вот это вот всё, но да, чтобы все думали, что вы всё-таки читаете исторические романы.

Вот у Резерфорда в почти восьмисот-с-чем-то-там-страничном томе всё выглядит примерно так: герой, вставши рано по утру, пошел к своей любовнице на свидание, чтобы предаться ночи любви. Любовница жила в таком-то районе Парижа, который был построен, застроен, перестроен, в таком-то году там жили гугеноты, потом негугеноты, потом там стоял памятник, он остановился полюбоваться крепостью, ещё немного размышлений про орден тамплиеров, ах да, в общем, он уже пришёл к любовнице, и даже вошёл в неё (Париж - город любви), от него, кстати говоря, разило немытым телом, потому что в средневековом Париже, ясное дело, мало кто вообще мылся, вот такой вот поворот.

(тут мне постоянно вспоминался Дон Деллило с его “Белым шумом” - там героиня ненавидела оборот “вошел в нее”, потому что женщина же не комната, чтобы в неё войти - в общем, героине “Белого шума” Резерфорд противопоказан)

И так всю книгу - пока герои просто идут по коридору замка, нам, конечно, расскажут про замок, спокойно по улице прогуляться нельзя, чтобы в ухо тебе Резерфорд не рассказал о том, как, откуда и почему вообще появилась эта улица, но, слава богу, без “а вот помню, был случай”, хотя явно очень хочется.

Сам Резерфорд рассказывает: чтобы написать каждый свой роман, он зарывается на длительный срок в библиотеку, ищет столетние карты и подолгу продумывает маршруты героев, а потом в эти декорации вписывает то, что считает самым важным - свои сюжеты (говорит, декорации есть декорации и погоды ему не делают). Главная задача, говорит он, это популяризация истории, потому что знание истории - самая важная вещь на свете. Поэтому в этот исторический каркас он и впихивает всё остальное, развлекательное и бытописательное, отчего полученная конструкция в итоге в самом деле ужасно французская - то ли уродство, то ли нет, ну чисто Эйфелева башня с кафешками и ресторанами.

(примечание: редкий жанр так называемых совместных чтений - читали Резерфорда с Викой с канала “КнигиВикия” - и ей, кажется, понравилось больше, так что, на всякий случай).

Сочинение на тему тут:
http://bit.ly/2B8fElw

«Париж» Эдварда Резерфорда: Guerre et Paix*

Про любовь к городам, историческим сагам и любовным романам
| Яндекс Дзен | Платформа для авторов, издателей и брендов