Гапонова и её английский
Гапонова и её английский
Elena Gaponova

SHOULDA WOULDA COULDA

Это "если бы да кабы".

Это просто собраны в кучу разговорные формы произношения сослагательных глаголов

should have done it = SHOULDA done it - должен был сделать

would have done it = WOULDA done it - сделал бы

could have done it = COULDA done it - мог бы сделать

Вот послушайте, как они это произносят: https://youglish.com/search/shoulda%20woulda%20coulda?

Очень мило, что они на письме HAVE сократили до одной единственной A, а вот нечитаемая L во всех этих глаголах - это святое, вы на них только посмотрите!