Гапонова и её английский
Гапонова и её английский
Elena Gaponova

OPEN

После поста про CLOSE меня потянуло на OPEN.

Есть штука, которую многие не замечают на дверях магазинов:
• The shop is open.
• The shop is closed.

То есть когда open – это прилагательное «открытый», ему не нужно -ed.
• The door is open.

Но opened он тоже быть умеет, если это глагол:
• The door was opened by Mark. – Это пассив. Актив был Mark opened the door.

У closed нет таких проблем, он всегда одинаковый:
• The door is closed.
• The door was closed by Mark. Mark closed the door.

На англоязычных форумах для любителей грамотности (у них там море аналогов грамота.ру) длинные ветки обсуждений на тему open/opened. Ибо носителю языка неведомо, что have opened – это Present Perfect. Говорит, как говорится. Это мы здесь с вами умные, всякие активы и пассивы разумеем.