Cultpop
Cultpop

Эксперты The Guardian составили список из 50 своих любимых рассказов: theguardian.com/books/2019/feb/02/bite-sized-leading-authors-recommend-50-great-short-stories

Много очевидной классики вроде Эдгара По, Чехова, Флобера, Борхеса, Гоголя, Хэмингуэя, Джойса и Мопассана. Но ещё больше интересных современных романов, большинство из которых неизвестны русскоязычному читателю и многие из которых не переведены. Добавляйте в свои списки к прочтению!

Интересно, что в списке есть «Моя жизнь» Чехова и «Шинель» Гоголя, хотя это не рассказы, а повести. Проблема в том, что этот термин («повесть») есть только в русском литературоведении – за рубежом используют выражение short story, включая туда и романы, и повести. (Что, в общем-то, логично – слишком уж размытое определение у повести и её отличия от рассказа слишком уж неочевидны).

Вот ещё отличный список из 160 рассказов от сайта American Literature (со ссылками на текст каждого рассказа на английском): americanliterature.com/100-great-short-stories. В списке, несмотря на название сайта, не только американские авторы.

https://www.theguardian.com/books/2019/feb/02/bite-sized-leading-authors-recommend-50-great-short-stories

Bite-sized: 50 great short stories, chosen by Hilary Mantel, George Saunders and more

Quick and easily shared, is the short story the form for our times? Hilary Mantel, Mark Haddon and others pick their favourites
| the Guardian