5 февраля

zametkiobamerike channel page

Заметки об Америке

​​Громкоголосная Америка

Многие иммигранты не любят американцев, которые говорят громко (кроме, наверное, китайцев, которые сами громкие).

Почему так происходит?

Дело в том, что английский язык - предыхательный; иначе говоря, требует предварительный вдох, прежде чем сказать слово или предложение. Отсюда и мощный, порывистый звук из глотки коренного жителя этой страны.

Поэтому невозможно нормально работать в кафе в обеденное время за ноутбуком.
Или слышать друг друга в забитом вечернем баре, где даже не играет музыка.
Или попытаться услышать речь комментатора, сидя вокруг фанатов на трибуне спортивного стадиона.
Или почему нынешний президент США такой странно-громкий и постоянно вальяжно вздыхает.
Или... ну вы поняли... американцы - громкие люди.

Большинство других же языков - без предвдоха. Отсюда мы и ощущаем неприятную и непривычную странность, слушая американца.

Но... все бы не то, если я за свой четвёртый год в стране не осознал, что сам перенимаю этот «скилл». Я тоже местами начинаю говорить с предварительным вдохом на английском, не делая это намеренно.

Вот такие мысли.

А если бы вы изучали американский английский - вы бы применяли предвдох 🙉 или хотели бы продолжать звучать без интонаций 🙊?

mirgamarjoba channel page

Мир, гамарджоба

#новости «Победа» ограничила ручную кладь 4 сантиметрами

Да-да, вы не ослышались, «Победа» ограничила размеры ручной клади 4 сантиметрами. Авиакомпания, выполняя требования Федеральных авиационных правил, с 18 февраля разрешит брать на борт ручную кладь габаритами 36х30х4см и весом не более 10 кг. Например, можно взять лист профнастила

Но, в «Победе» работают адекватные люди, так что пассажиры могут выбрать и старый вариант ручной клади — размером 36х30х27см и без ограничений по весу.

«Победа» ограничила размеры ручной клади 4 сантиметрами

Теперь её габариты составляют 36х30х4см, а вес не должен превышать 10 килограмм,
| Яндекс Дзен
mirgamarjoba channel page

Мир, гамарджоба

#новости Ural Airlines сэкономят на питании пассажиров

Ural Airlines сократили питание на своих рейсах до конца марта, чтобы не повышать цены на билеты. Если лететь меньше двух часов, то кормить не будут совсем, на рейсах от двух до четырех вместо горячего подадут холодные закуски, а если находиться в полёте свыше четырёх часов, то горячим все же накормят, но выбрать блюда не разрешат.

«Уральские авиалинии» сократили нормы питания для пассажиров

Авиакомпания «Уральские авиалинии» урезала статью расходов на питание своих пассажиров, чтобы не повышать цены на билеты.
| Телеканал 360°

9 декабря

zametkiobamerike channel page

Заметки об Америке

​​Современное искусство в Майами

Майами - территория contemporary art. У меня одна подруга, которая разъезжала по Штатам и посещала разные выставки современников, сказала, что если художник не может что-то странное из своих работ продать где-либо, пусть везёт это в Майами.

Флоридские русские иммигранты-художники постарались на славу, изобразив не без того устрашительный портрет русского «царя» на одном из полотен частной выставки.

nemusli channel page

Немецкие мюсли

​​Bairisch.

Баварский или самый непонятный немецкий диалект сегодня на очереди. На самом деле, среди лингвистов велось и всё ещё ведётся много демагогий на тему того, диалект ли это вообще. Во-первых, пропасть между прописными Баварским и Хохдойчем даже больше, чем между чешским и словацким (это вообще так пишется?🤔) или между датским и норвежским. В связи с этим, многие лингвисты намекают на то, что байриш - это никакой не диалект, а целый прямо язык!

Ещё один забавный факт - в 2009м UNESCO решило, что байриш в опасности и взяло его под свою защиту. 🤷🏼‍♀️ Как Юнеско защищает языки и диалекты, я вообще без понятия. Возможно, Баварцев тупо заставляют на нём говорить, не знаю. 😂

Как вы уже успели понять, особенности данного диалекта можно перечислять почти бесконечно. Некоторые слова трансформируются до неузнаваемости, а у многих из них даже меняется род!

Например die E-mail в Баварии будет совсем не die, а станет средним родом, то есть das E-mail. То же самое произойдёт и с кока-колой, её тоже перекинули в группу среднего рода. Конечно же, это не единственные два слова, которых постигли такие метаморфозы.

Что касается произношения, самая бросающаяся в уши черта - это замена дифтонга (сочетания звуков) ei на oa, тем самым, произношение начинает резать слух обилием Окающих звуков. "Дома" по-баварски будет dahoam, вместо хохдойчевого daheim. А представиться нужно не ich heiße..., а i hoas! И тут сразу же очередное отличие - сокращения.

Многие слова становятся короче. Например:

▫️Ich —-> i (я)
▫️Käse —-> Kas (сыр)
▫️И угадайте, что такое Minga? Вы удивитесь, но это сам München.
🙈

Для всех тех, кто особо вдохновился я нашла целый небольшой онлайн-курс по изучению Баварского. 😄 Там вас научат не только произношению и грамматике, но и поделятся некоторыми рецептами Баварской кухни. А вот тут можно покопаться в словаре немецко-баварского.

Небольшой пример на десерт:

Serwus, i bin da Pèda und kumm vo Minga.

На классическом немецком это выглядит так: Hallo, ich bin Peter und ich komme aus München. (Привет, я Петер и я из Мюнхена.)

Ну а для тренировки слуха - видео О Баварском Диалекте НА самом Баварском. 😅 Кто поймёт, смело берите с полки пирожок. Мой процент понимая не превысил 20-30, это точно.

Всем отличного вечера воскресенья и до завтра!✌🏻
#охужэтагермания

20 октября

zametkiobamerike channel page

Заметки об Америке

​​40 секунд и пожарная на месте

Сегодня в одном квартале от моего дома загорелась машина. Я находился неподалёку. Но не был живым свидетелем. Хотя посмотрел на колыхание огня и последующее тушение седана.

Как же я узнал о нем и увидел?

Я уже рассказывал о мобильном приложении Citizen - одном из лучших приложений для сохранности граждан под руководством служб 911.

Как оно работает:

1. Человек звонит в 911 и сообщает о проблеме.
2. Проблема может быть любая, но чаще всего это кража из магазина, драка, попытка суицида, ограбление, пожар.
3. Служба 911 моментально регистрирует происшествие в базе.
4. Наряду с уведомлением спецслужб (полиции, медиков, пожарных) уведомление автоматически приходит и в приложение Citizen app.
5. Каждый гражданин с установленным на смартфоне приложением получает эффектное звуковое уведомление и описание происшедшего на карте и может избежать проблем, не направляясь в ту сторону.

Можно выйти в прямой видео-эфир и постить фото события. Комментировать и давать реакции, как на Facebook.

Также можно посмотреть составе события двухнедельной давности.
Полиция ничего не скрывает.

Кстати, у меня уведомления вибрируют и на часах ⌚️ - очень удобно. В опасном Гарлеме я могу свернуть с опасного пути, обойдя беду. А представьте теперь, какая это находка для беззащитных женщин с колясками!

На это ЧС (чрезвычайная ситуация) с горящей машиной примчала пожарная машина 🚒 за каких-то 40 секунд! Потому что пожарная часть - всего в 4-х кварталах от места ЧС.
Ещё 10 секунд понадобилось на тушение. Этого нет на видео ниже, вам просто придётся мне поверить.

Давайте проголосуем?
Лучшее приложение для города - 📱
Снимающие зеваки - сумасшедшие - 😱

14 октября

nemusli channel page

Немецкие мюсли

​​Долбаные схемы EasyJet.

Если бы я употребляла нецензурную лексику в моем блоге, сейчас бы последовало сразу пару абзацев оной.. Честное слово. Пост написан по горячим следам, пока эмоции максимально свежи - всё, как я люблю. 😐 И это очередной эпикфейл - их происходит столько, что пора вводить для этого отдельный хештег. Но, я ведь всегда надеюсь на лучшее.

В общем, делюсь с вами, чтобы предостеречь от подобных провалов!

Дело было так: я на три дня собралась слетать в Милан, нашла мега дешевый лоукостер из Парижа (тем самым Изи Джетом), на ночном автобусе добралась до Парижа, на электричке в аэропорт и вот я здесь - до вылета ТРИ часа!!!

Спойлер: я пропустила самолёт!!!

Вотзефак, скажете вы? Нет, я не пила мини-винишко из дьюти фри, нет, я не залипла на выборе косметики по скидкам и даже не застряла в туалете!!!

Очень весёлая штука... Я летала больше сотни раз в жизни и НИ РАЗУ не наблюдала такого. В одном терминале, одном его отделе с буквой D было ДВА рейса на Милан - оба одной и той же авиакомпании, в одно и то же время - минута в минуту! Вы уже понимаете, что произошло, да? 🙄

Я стою в очереди на посадку - Париж - Милан 10:50 Easy Jet - подходит моя очередь - билет не проходит. 🤨 А ЭТО НЕ ВАШ РЕЙС!!! Номер рейса не тот! А у нас вот параллельно два летят, НЕ ОЖИДАЛИ подвоха?! Я бегом ко второму, а всё, а закрыто и фиг с два..

Ладно бы я была одна, я бы подумала, что я просто совсем лох, но нас таких было семь человек! Вот сидим теперь дружно и ожидаем самолёта в 15:25.. Мне кажется, это какая-то схема ИзиДжет с подвохом. Каждый раз самолёт пропускают по 5-10 человек и они вынуждены покупать билет на следующий рейс. Баблишко в кассу 💸 - плохо что ли!?

Мораль: всегда сверяйте номер рейса и поменьше эпикфейлов вам! 🙈

П.С. Мне приходят в личку вопросы по поводу моего предложения помощи в поступлении в немецкие ВУЗы - отвечаю сразу сюда, чтобы было всё по-честному - ДА, место по скидке ещё есть и оно осталось одно. Так что, кто первый определится, тому его и отдам. 😉 Я бы рада взять всех желающих, но рук у меня всего две, поймите, плиз. 😀
#полезности

2 сентября

zametkiobamerike channel page

Заметки об Америке

​​​​​​Q&A из Америки. Number 3.

Наша постоянная рубрика вопросов и ответов #QnAИзАмерики из США! Вы спрашиваете - я отвечаю.

Q.№1:Может ли безработная студентка получить визу в США?

Да, но при этом учитывается множество факторов таких как: наличие занятости в стране проживания(учеба), своя недвижимость и близкие родственники. Также очень важным моментом является история путешествий. Если турист побывал в государствах шенгенской зоны, Великобритании, то с высокой вероятностью ему откроют визу в Америку.

Q.№2: Может ли гражданин России получить визу США в Польше?

Если гражданин России проживает в Польше на постоянной основе, например, учится там или работает, еще лучше - если владеет недвижимостью, то он может обратиться в Посольство США и получить визу. Другими словами - вы должны показать, что вас что-то "держит" в той стране, где находится посольство, в которое вы обращаетесь.

Q.№3: Нужно ли присутствовать родителям на собеседовании в посольстве США?

До 14 лет прохождение процедуры собеседования не требуется - все делается онлайн по инструкциям на официальном сайте посольства. Гражданам от 14 до 16 лет можно приходить в сопровождении родителей или доверенных лиц, но их присутствие вовсе не обязательно.

Q.№4: Есть ли в аэропорту Нью-Йорка комнаты отдыха?

В аэропорту Нью-Йорка Кеннеди вместо комнат отдыха можно найти лаунджи. Пассажиры эконом-класса могут воспользоваться ими после оплаты. Например, можно заранее приобрести пропуск в
Lufthansa Business Lounge, Wingtips Lounge, SWISS Business Class Lounge, которые находятся в зоне-секьюрити Терминала 4 - именно через этот терминал летает большинство подписчиков самолетами "Аэрофлот". Доступ в лаундж - $50.

А какие вопросы интересуют тебя больше всего? Пиши мне, и я обязательно подготовлю на них ответы в следующем Q&A.

1 сентября

zametkiobamerike channel page

Заметки об Америке

​​Чем питаются американцы?

Неверно считать, что американская кухня ограничивается одним лишь фаст-фудом. В этой стране смешалось очень много культур, которые оказали колоссальное влияние на пищевые предпочтения американцев. Например, такос (tacos) здесь так же популярны, как и гамбургеры, а бельгийские вафли составляют достойную конкуренцию пончикам.

В Нью-Йорке завтракают скромно и на ходу. Самый распространённый вариант: бэйгл (bagel) - кольцо из теста, также кофе. Бэйглз в Америке приравниваются к круассанам во Франции. Это разрезанная поперек булочка с плавленым сыром внутри.

Ланч в Америке - большой сэндвич с ветчиной и пресным сыром American cheese, кремовый суп с картофельными чипсами. Также очень популярны панини с мясными начинками, картофельные, макаронные салаты, салаты из тунца.

Приверженцы здорового образа жизни могут подкрепиться протеиновым батончиком, шейком и смузи.

А вот популярные во всём мире суши американцы начали есть сравнительно недавно - всего лишь двадцать лет назад.

Как видите, своих «выточенных историей» блюд в Америке почти нет. Все собрано с разных кухонь мира ввиду постоянной иммиграции и спроса на разнообразие контингентом тех же приезжих.

Глядишь, и наша советская кухня «зайдёт» американцам через десятки лет.

31 августа

zametkiobamerike channel page

Заметки об Америке

​​Где родился Трамп?

Дональд Джон Трамп, 45-й президент США, в прошлом строительный магнат и звезда телевидения и радио, родился 14 июня 1946 года в районе Джамейка (Куинс, Нью-Йорк), что в трёх станциях метро от моего нынешнего района проживания.

У Трампа есть немецкие корни от его дедушки и бабушки со стороны отца. Также у него было ещё два брата и две сестры.

Дональд Трамп был очень активным в молодости, поэтому он играл в футбол и бейсбол когда учился в школе.

Дональд окончил Уортонскую школу бизнеса в 1968 году со степенью бакалавра наук по экономике и специализацией в области финансов, после чего сосредоточился на бизнесе.
В 1971 году Дональд переехал на Манхэттен. Популярность ему принесли реконструкция отеля «Коммодор» и открытие гостиницы Grand Hyatt, — он стал известным застройщиком в Нью-Йорке.

Увлекаться политикой Трамп начал уже в 2000 году, но по-настоящему ворвался в политическую жизнь США только спустя 15 лет.

В июле 2016 года Трамп уже стал официальным кандидатом в президенты США. Он обошел в гонке Хиллари Клинтон, несмотря на то, что многие предвещали её победу.

Дональд Трамп был женат трижды, у него пять детей и восемь внуков. В 2005 году президент женился в третий раз, а уже через год у него и его жены Меланьи родился ещё один сын, Бэррон.

Вот так рождённый в мегаполисе Нью-Йорк достиг больших высот благодаря мечтаниям и целям.